泰勒斯威夫特励志故事
Taylorhascomealongwayinfouryears
音乐小天后泰勒斯威夫特的完美蜕变
WhenTaylorSwiftfirstcametopublicnoticeshewasa17-year-oldnewcomerwholovedsingingtoherownguitar.Shewasfarmoreenthusiasticthanaccomplished,buthadanundeniablespark.
泰勒斯威夫特第一次走进观众的视野时,还只是个喜欢抱着吉他自弹自唱的17岁新人。尽管那时从她身上看到更多的是对音乐的狂热而非娴熟的技巧,但不可否认她迸发着迷人的火花。
Fouryearslater,thesparkismorelikepyrotechnics,andSwifthasbecomeamulti-awardswinner,withthebiggestsellingalbumsforthepastyear.
四年后,火花变成了烟火,斯威夫特凭借去年推出的`最高销量专辑成为诸多奖项的得主。
Forherconsummatecareer,shewasnamedBillboardmagazine'sWomanoftheYearlastweek.The21-year-oldsinger-songwriteristheyoungestartisttoreceivethehonor.Itcomesontheheelsofseveral2011BillboardMusicAwards,amongthemTopCountryAlbumforthefive-timeplatinumsellingSpeakNow,herthirdalbumthatwasreleasedlastOctober.
基于其圆满的音乐事业,上周她被《公告牌》杂志评选为"2011年度女性"。这位现年21岁的创作歌手是该奖项最年轻的获得者。此前不久她刚刚在2011公告牌音乐颁奖礼获得数项大奖,其中包括凭借去年十月发行的第三张专辑《现在说出来》所取得的五白金销量而成功斩获的最佳乡村专辑奖。
"Taylorhasshownthepowerofgoodsongwritingwithmusicthathastranscendedgenres,"BillWerde,Billboard'seditorialdirector,said."Andattheyoungageof21,Taylorhasalreadymadeamajorimpactonmusicandhasbeenanincrediblerolemodelforaspiringartistsandyoungwomeneverywhere."
"泰勒在作曲上展现出过人的才华,其音乐已经超越了现有流派。"《公告牌》杂志编务总监比尔沃德赞扬道。"尽管只有21岁,泰勒已经震撼了整个乐坛,不可思议地成为了激励艺人以及各地年轻女性的楷模。"
Swiftisusedtobreakingchartrecordsandwinninghonorssincehercareerstarted.Herself-titleddebutalbum,whichwasreleasedin2006,holdsthehonoroflongest-runningalbumontheBillboard200since2000.
自踏入歌坛后,打破排行榜纪录、斩获各大奖项这些事情对于斯威夫特来说早习以为常。她于2006年发行的首张同名专辑成为自2000年以来在公告牌排行榜前200名停留时间最长的专辑。
Shefollowedthatupin2008withFearless,acriticallyacclaimedalbumthatestablishedherasaskilledsongwriterwithseveralhits,includingLoveStory,YouBelongWithMeandWhiteHorse.
她趁热打铁于2008年推出备受赞誉的专辑《无惧的爱》,几首热门单曲如《爱的故事》,《你属于我》和《白马》奠定了她作为娴熟的创作型歌手的地位。
Notsurprisingly,the6-timeplatinumFearlessisthemostawardedalbumincountrymusichistoryintheUSandheroverallworldwidesalesnowexceed20millionalbumsand40millionsongsdownloads.SwifthasspentthepastyearontheSpeakNowWorldTourinsupportofherthirdalbum,andnowshe'sgettingreadytogofurther.
不出意料,她推出的六白金专辑《无谓的爱》成为美国乡村音乐历史上获奖最多的专辑,全球发行总量已超过2千万张,歌曲下载量高达4千万次。斯威夫特去年一直在进行"现在就说出来"世界巡演,为第三张个人专辑造势。而现在她已经蓄势待发了。
AccordingtoarecentinterviewwithTheNewYorkermagazine,Swifthassofarwrittenabout10songsfora2012album.Shesaidthenewalbumisaboutfeelingsofgrowingupandbecominganadult.
斯威夫特在最近一次接受《纽约客》杂志采访时透露,她已经为2012年的新专辑创作了10首歌曲。她表示新专辑将诉说一些长大成人的感受。
"They'resad,ifI'mbeinghonest,"SwifttoldTheNewYorker."They'reaboutmyheartbreaksandmymovingon.Butmoreimportantly,theyareaboutachievingcontentment.You'renotalwaysgoingtoberidiculouslyhappyasyougrowup."
"如果我实话实话的话,这些歌曲都很悲伤。"斯威夫特告诉《纽约客》杂志记者。"它们讲述着我的伤心和成长。但更为重要的是要懂得知足常乐。成长中你不会总是那么没心没肺地快乐。"