高中100个优美句子
高中生如果想要提升写作水平，平时就要多点摘抄好句好段，多点积累!以下是高中好句好段摘抄100字，欢迎阅览!
高中好句好段摘抄100字【1】1) 加了糖的柠檬汁，甜中带酸，酸中略甜，似乎也像是成长中的成功与失败。不管是成功或是失败，过程永远是艰辛的。没有勤奋地学习和钻研，人的一生就不会有成功。一张张奖状，便是我努力了，并成功了的最好证明。其实我认为，成功失败，都是一样的，最后都是喜悦，都是甜。
2) 也许每一个都希望自己能够盼望辉煌与精彩的时刻，但并非每一个人都能够明白青春路途上并不是付出一定就会有收获，可是只要我们努力过，拼博过，在人生这条平凡的小路中勇敢地走下去，自会发现前方一片灿烂的天空。在追梦中成长，那是何等甜蜜而幸福。总有一天，我相信我会真正地成长，真正地翱翔。那波澜壮阔的梦想，已然彼岸花开。
3) 成长的滋味是什么?是开心还是痛苦，是高兴还是难过，是令人兴致勃勃还是悲痛欲绝;是酸，是甜，是苦，是辣……?成长的滋味到底是什么?
4) 南宋词人陆游说：“少年不识愁滋味。”其实陆游哪里知道现代的少年啊，“不识愁滋味”的时间似乎总是那么短暂，一眨眼，愉快的童年很快就过去了，剩下的则是升学压力带来的烦恼。
5) 我们成长的过程曲折坎坷，总是伴随着辛酸与烦恼。而挫折好比一块儿锋利的磨刀石，我们的生命只有经历了它的打磨，才能闪耀出夺目的光芒。
6) 每个人在成长的道路上，必须经历种种考验。因为只有这种挑战才能促使我们更负信心，能更好的成长。
7) 它能磨砺出顽强的性格，使一个人更趋向完善。这便是成长的意义。与其摈弃悲观的心态，不如直面挑战与磨难。我想，这应该就是成长的。
8) 光阴似箭，日月如梭，转眼间已经十二年了。这十二年里，我们都在成长着，心灵上，身体上，精神上，而爱，是这成长的养料。
9) 成长的痕，是看似闪烁却暗淡无光的。我们想要天上的星，故可以登高楼去摘折。
10) 我们要的是闪烁，要的是光芒，却不知，我们早已遗忘了它的本质。虚荣的光环套在身上，却怎么也掩盖不住它本身的暗淡无光。当心开始敏感，我们再也找不回幼时的耀眼，幼时的骄傲。
11) 我们的成长要摆脱低俗事物的纷扰，用传统文化来滋养。有句话叫柔日读史，刚日读经。
12) 是说意志懈怠时读史以明志：谋臣策士，家国三寸簧舌里;金戈铁马，江山万里血泪中。读史书，能养浩然正气。也是指骄躁狂暴时读经以养性：老庄之道，清净无为是非空;菩提之心，灵台空明尘埃无。读经书，能塑静俭德性。我国浩瀚的书海之中，蕴含着无尽的宝藏，它们是我们成长真正的养分。
13) 成长让我体会到无尽无休的快乐。忘不了和小朋友一起嬉戏，忘不了和父母一起游玩，忘不了和老师一起学习太多太多的快乐令我回忆。
14) 回首走过的日子，在成长的道路上留下了一串歪歪斜斜的足迹，有痛苦也有欢乐，有充实也有失落。
15) 虽然童年的乐园令我留恋，但我还是希望再长大一些。“万卷古今消永日，一窗昏晓送流年。”我要采撷智慧的浪花，不断丰富充实完善自己，在美好生活的遐想与憧憬中，将我的每一天都过得快快乐乐，富有意义。
16) 蔚蓝的天空下，阳光普照，让我们沐浴和煦的阳光，共同分享成长的苦与乐。让我们一起，祝福青春，把握青春，享受青春。
17) 望着这一本本书，我淡淡地笑了。书，在我的生命中，在我成长的路途中，犹如一盏明灯，点亮了我的双眼。多少年后，我仍会记得它们，是它们，将我成长的道路，点缀得芳香弥漫。
18) 走出寒冷，走出困顿。我们需要尝试。在尝试中，让我们的心灵坚毅，让我们的生命重塑价值。在尝试中，我们体味着命运的历练，我们张开臂膀，拥抱蓝天。
19) 在尝试中，我们成长，成长为迎寒盛开的木棉，成长为冲破阻碍的彩蝶，成长为新一轮的旭日。
20) 其实成长，就是一颗美味的糖果，那唇齿留香的滋味回味我们无穷无尽的遐想。可是如果不加以节制，我们便尝不到那最初的那份甜蜜，取而代之的必定将是阵阵疼痛。
21) 所以成长中的我要学会排解烦恼，保护好我们的“牙齿”。只有这样，我们才会品味到更多的甜蜜与快乐!
22) 成长就如流星划过一般，瞬间即逝，可那忘不断的回忆永存人间。有人说成长像一枝美丽的玫瑰，鲜艳夺目中别忘扎手之痛，又有人说，成长像一杯浓浓的咖啡，丝丝苦涩后才能享受甘甜之味。是啊!成长的酸甜苦涩，在现在看来都值得我们用一生来回望。
23) 不要为没有达到目标而沮丧，因为你在出发前就已经明白了挫折的意义。这成长的烦恼，也正是我成长的快乐，我应该从容地面对它。唯有挫折，才能让我进步，让我迈向成功的方向，为我修建成功的道路。
高中好句好段摘抄100字【2】1) 人生得一知己是最幸运的事情，也是最幸福的事情，是用什么也换不来的，只有知己才能懂你的心，与你惺惺相惜濡沫现存，才会让你的心不会孤独，在你最无助的时候给你帮助，在你暗淡的时候让你成为发光的金子，千里马就是因为有伯乐的存在而得以被发掘，可以在路上尽情奔驰，才能获得幸福。
2) 用生命的颜色染红自己内心的世界，用明亮的双眼辨别世界的真理，用主观的想法谱写着青春之歌，用客观的论述描绘世间的冷暖。人生百态，故事传奇。不论是面对学习还是工作，我们要抱着求实的态度来对待问题，怀着勇于冒险的精神去解决问题。只有这样才能为自己今后的人生旅途铺满胜利之花。
3) 在生命的最后时期，他的词达到了登峰造极的程度，没有丝毫雕琢痕迹，纯粹是天然而成，可谓鬼斧神工。那字字句句中流露出的亡国之痛，催人泪下的同时，却也是最美丽之处。如那深海人鱼，人人都知道它危险，碰了会痛甚至丧命，但仍情不自禁的想要观赏它的美丽。
4) 青春，时而低沉，时而高扬，时而细如流水，时而气壮如山……青春似桥梁，通向着心与心的临界;青春似玻璃，隔绝着人与人的距离，看得见却摸不着;青春似春风，吹绿了那河畔片片生机……
5) 理想是人生价值的动力，拼搏是人生价值的目标，进取是人生价值的体现。我们要以平凡的人生，创造出不平凡的事迹，让光芒永存，让光辉伴随着岁月而绽放。
6) 家乡的夏天，总逃不过蝉的聒噪。每年不变的季节，送走了一批旧蝉，又迎来了一批新蝉。小时候，我总是不理解，为何它们总是不住地叫，叫得人心烦意乱，叫了整整一个夏天。后来长大了，渐渐懂得，原来那些蝉是用十几年的沉睡，换来一个夏天的欢唱。
7) 走在雨后的街道，望着稀稀疏疏的.人群，听着手机里传来的阵阵的你的声音，那些关切的话语，那些生活中的烦恼，那些学习中的困难，那些属于你的回忆，那些属于我们的过去，心中不觉流过丝丝暖流，好似一颗小石头落入平静的湖面，激起层层涟漪，慢慢的扩散着，久久不能够散去，熟悉的画面历历在目。
8) 竹叶窸窸窣窣地响着，孤独地歌唱。桃花瓣静谧地落下，伴着生命的独奏，流入溪水的尽头。我轻轻地踩在小路上，用心地聆听自然的天籁。淡淡地，淡淡地，仿佛一股清凉的泉水涌动，叮咚叮咚地敲响。你听，多美!
9) 人生像一个万花筒。有的人，站在成功的巅峰上俯视;有的人，蜷缩在冷清的小巷颤抖;有的人，睥睨山珍海味打嗝;有的人，紧紧地握着一个冷馒头。但繁华也好，冷淡也好，只不过一种人生境遇。再美的光环终会逝去，再累的日子也会苦尽甘来。那何不微笑着面对，保持淡然的心境，无论你身处何境，也总能品出一种别样的味道。
10) 人生在世，只要做事就会有成功与失败，人人都难免。我们需要知道，成功给人带来喜悦的心情，失败使人心情沮丧，这都是很正常的。这世上，谁都会面对人生中无数的成功与失败，我们需要做的是如何正确面对成功与失败。在失败向我们走来的时候，我们无须后悔，无须伤感，无须痛苦，我们要做的就是让自己拥有一个平和的心态就可以了。
11) 世界上最豪华的不是亿万富翁的别墅，世界上最壮美的不是古老的七大遗迹，世界上最动人不是慈善家的善举。而集豪华壮美动人于一身的恐怕只有那生命的乐章。
12) 弯路是一种追求的过程，而不是死板的弯路。圣哲孔子就提出：人要通权达变。只有变化才能进步。所以走弯路是磨练自我，重塑自我的方法，我们并不反对走直路的人，因为直路能让你早早的体会到胜利的甘甜。失败是一个宝藏，而弯路本身提供了一个直面失败的机会，也许头破血流，也许伤痕累累，却是在品味苦涩中寻找甜蜜，在无边黑暗中思索光明。在走错了方向，回到原点后才能知道正确的方向在哪里。
13) 人生苦短，白驹过隙。短其实不在于时间“逝者如斯”，而在于我们总在彷徨中迷失，在正确和错误的选择间徘徊。足迹连成弧在人生的地图上线，心中的梦想总在不远的前方闪烁着海市蜃楼般的迷离光彩。
14) 人生是美好的，又是短暂的。有的人生寂寞，有的人生多彩，不同的人有着不同的人生追求;人生是一条没有回程的单行线，每个人都用自己的所有时光前行。
15) 幸福，宛若尘世的精灵。有时你苦苦追寻，却怎么也看不到它的身影;有时你突然回首，却发现它就在你的身边。幸福不关乎金钱的多少，也不在于地位的高低。要知道，有的人锦衣玉食，却生活得痛苦不堪;有的人粗茶淡饭，却享受着笑语欢歌。
16) 因为父母，我们拥有了生命，拥有了一个温暖的家;因为老师，我们拥有了知识，拥有了一种对知识的渴求;因为朋友，我们拥有了欢笑，拥有了一份难舍的快乐。
17) 青春的我们，总很想长大，很想展翅翱翔，飞出父母的腋下，去看看外面的世界有多大，多美妙，也想看看自己的能力能有多大，是否脱离了父母，我们也能靠自己的一双手，去奋斗，去努力……不过这样的前提是，我们是否能独立完成自己的事，还能帮父母的事，而且，我们还要努力学习，充实知识，提高对社会的认识，了解。
18) 青春的我们是快乐和痛苦矛盾的掺杂体。但是，这些感情，不仅不使我们的青春显得苍白，无趣，反而，这样的青春更丰富多彩，妙趣横生如此美妙的青春，不要让它从酣眠的眼皮下溜走;不要它从忙碌翻阅小说的指缝溜走;不要让它从思想飞越的笔尖溜走……
高中好句好段摘抄100字【3】1、奔着幸福，我们苦苦寻觅。可是，幸福在哪儿?幸福该是沙漠中一片清凉的绿洲吧?我们跋山涉川，望眼欲穿，最终却只见到几丛沙棘;幸福该是大海中的一 颗闪亮的珍珠吧?我们涉江探海，寻踪觅迹，末了却只捡到几只贝壳;幸福该是旅途中的一座舒适的城堡吧?我们饥餐渴饮，夜往晓行，最后却只找到一处陋室;幸 福该是山那边的一处桃红杏黄的花果园吧?我们千辛万苦，气喘吁吁，终了却只见到几弯垂柳、几丛小草。其实我们不要把幸福太理想化了，世上本没有完整无缺的 幸福。
2、不逢北国之秋，已将近十余年了。在南方每年到了秋天，总要想起陶然亭的芦花，西山的虫唱，玉泉的夜月，潭柘寺的钟声。在北平即使不出门去罢，就是在皇城人海之中，租人家一椽破屋来住着，早晨起来，泡一碗浓茶，向院子一坐，你也能看得到很高很高的碧绿的天色，听得到青天下训鸽的飞声。从槐树叶底，朝东细数着一丝一丝漏下来的日光，或在破壁腰中，静对着象喇叭似的牵牛花(朝荣)的蓝朵，自然而然地也能感觉到十分的秋意。说道了牵牛花。我以为以蓝色或白色者为佳，紫黑色次之，淡红色最下。最好，还要在牵牛花底，教长着几根疏疏落落的尖细且长的秋草，使作陪衬。
3、沉浸于书香之中，我看到青翠妩媚的山峦，在温润的春雨掩映下，尽显平淡天真，犹如三岛由一般叫人捉摸不透;我听到美妙的琴声，时而激扬，时而舒缓，令人心 情跌宕起伏，一如海明威出众的文采，屠格涅夫的字字韵律;我嗅到了梅兰袭人的清香，仿如林语堂的儒雅高贵，泰戈尔的清新淡泊。置身书香，听展开的声色画 卷，心中是无限欣慰喜悦,这好似中国的水墨画，一管羊毫便走湿绚丽风景，而耐人寻味的却是那盈盈袖间隽永的墨香。
4、风从水上走过，留下粼粼波纹;骆驼人沙漠上走过，留下深深的脚印;哨鸽从天空飞过，留下串串欢韵;岁月从树林穿过，留下圈圈年轮。啊，朋友，我们从时代的舞台走过，将给社会留下些什么? 花从春走过，留下缕缕花香;叶从夏走过，留下片片荫凉;风从秋走过，留下阵阵金浪;雪从冬走过，留下种种希望。啊，朋友，我们从人生的四季走过，将给人生留下些什么。
5、惊蛰一过，春寒加剧。先是料料峭峭，继而雨季开始，时而淋淋漓漓，时而淅淅沥沥，天潮潮地湿湿，即连在梦里，也似乎有把伞撑着。而就凭一把伞，躲过一阵潇潇的冷雨，也躲不过整个雨季。连思想也都是潮润润的。每天回家，曲折穿过金门街到厦门街迷宫式的长巷短巷，雨里风里，走入霏霏令人更想入非非。想这样子的台北凄凄切切完全是黑白片的味道，想整个中国整部中国的历史无非是一张黑白片子，片头到片尾，一直是这样下着雨的。这种感觉，不知道是不是从安东尼奥尼那里来的。不过那—块土地是久违了，二十五年，四分之一的世纪，即使有雨，也隔着千山万山，千伞万伞。十五年，一切都断了，只有气候，只有气象报告还牵连在一起，大寒流从那块土地上弥天卷来，这种酷冷吾与古大陆分担。不能扑进她怀里，被她的裙边扫一扫也算是安慰孺慕之情吧。
6、母爱也是文学和音乐的永恒主题。文人以母爱为题，写出的文章便滋润蕴籍;乐师以母爱为题，弹奏的曲调便清柔幽美，余韵绵绵。 想起了母亲，志向消沉就会化为意气风发;想起了母亲，虚度年华就会化为豪情万丈;想起了母亲，羁旅漂泊的游子就会萌发起回家的心愿;想起了母亲，彷徨无依的心灵就找到了栖息的家园。
7、如果黑板就是浩淼的大海，那么，老师便是海上的水手。铃声响起那刻，你用教职工鞭作浆，划动那船只般泊在港口的课本。课桌上，那难题堆放，犹如暗礁一样布列，你手势生动如一只飞翔的鸟，在讲台上挥一条优美弧线——船只穿过……天空飘不来一片云，犹如你亮堂堂的心，一派高远。
8、生活是蜿蜒在山中的小径，坎坷不平，沟崖在侧。摔倒了，要哭就哭吧，怕什么，不心装模作样!这是直率，不是软弱，因为哭一场并不影响赶路，反而能增添一份小心。山花烂漫，景色宜人，如果陶醉了，想笑就笑吧，不心故作矜持!这是直率，不是骄傲，因为笑一次并不影响赶路，反而能增添一份信心。
在故事开始的时候不要提它，否则，结尾可能会恨突兀。
The idea puzzled me so much that I stopped for a few seconds to try to make it out.
这个想法使我如此迷惑，以至于我停下几秒钟努力想明白它。
The taxi driver often reminds passengers to take their belongings when they leave the car.
当乘客离开时，出租车司机经常提醒他们带好行李。
It is so nice to hear from her. Believe it or not, we last met more than thirty years ago.
收到她的来信真是太好了。不管你信不信，我们上次见面是在三十多年前。
Be careful when you cross this very busy street. If not, you may get run over by a car.
穿过这条繁忙街道时要小心。否则，你可能会被车撞倒。
His mother had thought it would be good for his character to get away from home and earn some money on his own.
As we joined the big crowd, I got separated from my friends.
当我们加入一大群人时，我和我的朋友走散了。
Would you slow down a bit please? I can not keep up with you.
你能慢一点吗?我跟不上你了。
Nick is looking for another job because nothing he does satisfies his boss.
Watch him and then try to copy what he does.
观察他，然后努力模仿他做的。
She looked up his number in the phone book to make sure that she had got it right.
她在电话本里查找他的电话号码以确保之前输入正确。
It is wise to have some money put away for old age.
存一些钱以备年老是明智的做法。
That is the reason why I’m not in favour of revising the plan.
这就是我不赞成修正这个计划的原因。
His failure was due to the fact that he had not practised for a long time.
他的失败是由于他没有练习很长时间。
It is likely that it will Rain in the evening.
可能晚上会下雨。
How they went to America is what I want to know.
他们如何到的美国是我想知道的事情。
It occurred to him that he had left his key at home.
他突然想起把钥匙落在了家里。
The reason why he came late was that he didn’t catch the early bus.
他迟到的原因是他没有赶上早班车。
I’m looking forward to the day when Tai Wan returns to China.
我期待着太晚回归祖国的那一天。
He sat by the fire, reading a novel.
他坐在火旁，读着一本小说。
My dream came true at last.
我的梦想最终实现了。
It will not be long before we meet again.
不久之后我们就会再次见面的。
The English play in which my students acted at the New Year’s party was a great success.
I worked in a business where almost everyone is waiting for a great chance.
我在一家几乎人人都在等好机会的企业里工作。
He kept looking at her, wondering whether he had seen her somewhere.
他一直看着她，想知道他是否在某个地方见过她。
It is a great honor for Beijing that the Olympic Games will be held in Beijing.
Timmy was fined a large sum of money by the judge for drunken driving.
由于被判定酒驾，Timmy 被罚了一大笔钱。
Although he thought he was helping us with the work, he was actually in the way.
尽管他认为是在帮我们，实际上是在碍事。
Most hotels have websites where you can find answers to your questions.
大多数旅馆都有你可以找到你问题答案的网站。
That most of languages are now threatened and may disappear is a serious matter to the people.
大多数语言受到威胁可能会消失，这对人们来说是件危急的事情。
The fact that Great Britain is made up of three countries is still unknown to many people.
很多人仍然不知道英国由三个国家组成。
Now that you’ve got a chance, you might as well make full use of it.
既然你有机会，不妨好好利用它。
It was only when I reread his poems recently that I begin to appreciate their beauty.
在我重读他诗歌的时候，我才开始领会它们的美。
As is reported in the newspapers, talks between the two countries are making progress.
正如报纸上所报道的那样，两国之间的谈话正在取得进展。
They came to the conclusion that not all things can be done by a computer.
他们得出结论，不是所有的事情都可以被计算机做。
Smoking does great harm to our health.
吸烟对我们的健康造成很大的危害。
Only then did he realize his mistakes.
仅仅那个时候他才意识到他的错误。
Come and see me whenever you are convenient .
方便的时候来看看我。
I thought Jim would say something about his school report , but he didn’t mention it .
我想吉姆会说一些关于他成绩单的事情，但是他没有提。
By the end of last year , another new gymnasium had been completed in Beijing.
到去年年底为止，另一个体育馆已经在北京被建成了。
when and where to go for the on—salary holiday has not been decided.
带薪休假的时间和地点还没有被决定。
I wonder why Jenny hasn’t written us recently. We should have heard from her by now.
我想知道珍妮最近没给我们写信的原因，目前为止我们本应该收到她的来信的。
He will have learned English for eight years by the time he graduates from the university next year.
I feel it is your husband who is to blame for the spoiled child .
Rainforests are being cut and burned at such a speed that they will disappear from the earth in the near future .
雨林正在被以如此快的速度被砍伐和燃烧以至于不远的将来它们就会从地球上消失。
It will not be long before we know the result of the experiment .
不久之后，我们就会知道实验的结果了。
Selecting a mobile phone for personal use is no easy task because technology is changing so rapidly.
选择一部供个人使用的手机不是件简单的事情，因为科技改变如此的迅速。
In such dry weather , the flowers will have to be watered if they are to survive .
在这样干旱的天气，这些花要想活下来就必须被浇水。
Hundreds of jobs will be lost if the factory closes .
如果工厂关闭，成百上千的工作将消失。
A new cinema is being built here .They hope to finish it next month .
一家新的影院正在这里被建。他们希望下个月完成它。
The reporter said that the UFO was traveling east to west when he saw it .
这位记者说，不明飞行物正在由西向东移动时，他看到了它。
All the preparations for the task have been completed , and we are really to start.
Try some of the juice——perhaps you will like it .
尝尝这个果汁，可能你会喜欢的。
The price has gone down , but I doubt whether it will remain so .
价格已经下降了，但是我怀疑是否会保持这样。
No sooner had he got to the lab than he set out to do the experiment.
他一到实验室就开始做实验。
Helen had left her key in the office, so she had to wait until her husband came back home .
海伦把钥匙落在了办公室，所以在她丈夫回来之前必须等。
An awful accident did , however , occur the other day .
几天前确实发生了一场糟糕的事故。
In some western countries , demand for graduates from MBA courses has fallen down .
The evening news comes on at seven o’clock and lasts only thirty minutes.
It was not a serious illness , and she soon got over it.
The final examination is coming up soon. It is time for us to get down to our studies.
John was late for the business meeting because his flight had been delayed by a heavy storm.
约翰开商业会议迟到了，因为他的航班被一场严重的暴风雪耽搁了。
The Internet has brought about big changes in the way we work .
互联网给我们的工作方式带来很大的改变。
Lose one hour in the morning and you will be looking for it in the rest of the day .
在早晨失去一个小时，剩下的一天你都会一直在寻找它。
I am sure that Laura’s latest play , once staged, will prove a great success.
我确信劳拉最新的戏剧一旦在舞台上演，将会是巨大的成功。
I don’t mind picking up your things from the store. Besides, the walk will do me good .
我不介意去商店取你的东西，而且，走路对我有好处。
People may have different opinions about Mary, but I admire her. After all, she is a great musician.
人们对于玛丽可能有不同的看法，但是我欣赏她。毕竟，她是一个伟大的音乐家。
我想知道这个贼是否在现场被抓住了。
Our club is open to adults only. It seems that your children have entered without permission.
我们的俱乐部仅仅对成年人开放。似乎你的孩子未经许可就进去了。
You are saying that everyone should be equal, and this is where I disagree.
你说每个人都应该是平等的，这也是我所同意的。
A modern city has been set up in what was a wasteland ten years ago.
一个现代城市被建在了十年前曾是荒地的地方。
I think father would like to know what I’ve been up to so far, so I decide to write him a letter.
我觉得爸爸想要知道我目前在干什么，所以我决定给他写封信。
Parents are taught to understand how important education is to their children’s future.
The other day, my brother drove his car down the street at what I thought was a dangerous speed.
几天前，我的哥哥以我认为很危险的速度在街上开车。
Along with the letter was his promise that he would visit me this coming Christmas.
There is a new problem involved in the popularity of private cars that road conditions need to be improved.
有一个新的问题涉及私人汽车的普及，道路条件需要改善。
What made the school proud was that more than % of the students had been admitted to key universities.
使这所学校自豪的是，超过%的学生进入了重点大学。
Perseverance is a kind of quality and that’s what it takes to do anything well.
That fashion differs from country to country may reflect the cultural differences from one aspect.
时尚因国而异，从一个方面影响着文化差异。
What she couldn’t understand was why fewer and fewer students showed interest in her lessons.
It was a matter of who would take the position.
是谁担任这个职位的问题。
Whether we’ll go camping tomorrow depends on the weather.
我们明天是否去野营取决于天气。
Do you still remember the farm (that) we visited three months ago?
你仍然记得三个月前我们参观过的工厂吗?
The journey around the world took the old sailor nine months, during which the sailing time was days.
环游世界花了这个老士兵九个月的时间，其中天都在航行。
There were dirty marks on her trousers where she had wiped her hands.
在她裤子上擦过手的地方，有脏的痕迹。
There are altogether eleven books on the shelf, of which five are mine.
架子上总共有本书，其中本是我的。
Helen was much kinder to her youngest son than to the others, which, of course, made the others envy him.
海伦对她最小的儿子比对其他的孩子要好，这当然使得其他孩子嫉妒他。
As is often the case, we have worked out the production plan.
正如经常的情况，我们已经制定出了生产计划。
There was a time when I hated to go to school.
有一段时期我讨厌去上学。
There are two buildings, the larger of which stands nearly a hundred feet high.
有两座建筑物，稍大的这座几乎英尺高。
What surprised me was not what he said but the way he said it.
使我惊奇的不是他说的内容，而是他说话的方式。
A fast food restaurant is the place where, just as the name suggests, eating is performed quickly.
Don’t leave the water running while you brush your teeth.
当你刷牙的时候，不要使水一直流。
The flu is believed to be caused by viruses that like to reproduce in the cells inside the human nose and throat.
流感被认为是被喜欢在人的鼻子和喉咙的细胞里进行复制的病毒导致的。
Having been attacked by terrorists, the tall building collapsed.
被恐怖的分子袭击以后，这座高大的建筑物倒塌了。
Attracted by the beauty of nature, the girl from London decided to spend another two days on the farm.
被自然的美丽吸引了，这个来自伦敦的女孩决定在这个农场再待两天。
The man insisted on finding a taxi for me even though I told him I lived nearby.
这个男人坚持要给我找辆出租车，尽管我告诉他我就住在附近。
Stand over there and you will be able to see it better.
站到那边去，你会看得更好。
The accident is reported to have occurred on the first day in February.
据报道，事故发生在二月一号。
Why! I have nothing to confess. What is it that you want to say?
为什么!我没有什么可承认的。你到底想说什么?
There are many kinds of sports, but my favorite is swimming.
有各种各样的体育运动，但是我最喜欢的是游泳。
He got to the station early for fear of missing his train.
他早早地到了火车站，以免误了火车。
My English-Chinese dictionary has disappeared. Who could have taken it?
我的英汉词典消失了。可能是谁拿的呢?
It has been announced that candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.
据宣布，直到所有试卷收上去，应考者必须一直待在座位上。
Oh, I am not feeling well in the stomach. I should not have eaten so much fried chicken just now.
I was really anxious about you. You should not have left home without a word.
我真的很担心你。你本不该一句话不说就离开家的。
You can not imagine that a well-behaved gentleman should be so rude to a lady.
Mr Bush is on time for everything. How can it be that he was late for the opening ceremony?
布什先生做一切事情都很准时。他开幕式怎么会迟到呢?
My sister met him at the Grand Theater yesterday afternoon, so he could not have attended your lecture.
我妹妹昨天在大剧院遇到了他，所以他不可能参加了你的讲座。
There was a lot of fun at yesterday's party. You ought to have come, but why didn't you?
昨天聚会非常快乐。你本该来的，可是为什么没来呢?
The fire spread through the hotel very quickly but everyone was able to get out.
火很快的蔓延遍了旅馆，但是每个人都逃了出来。
When he was there, he would go to that coffee shop at the corner after work every day.
当他在那里的时候，每天下班后常常去角落里的那家咖啡店。
It is certain that he will hand over his business to his son when he gets old.
他老的时候，一定会把生意移交给他的儿子。
On hearing the news of the accident in the coal mine, she went pale.
一听说煤矿事故的消息，他的脸色就变得苍白了。
We have to get in the wheat as soon as possible because a storm is on the way.
我们必须尽可能快的收割小麦，暴风雨马上就要来了。
Once a decision has been made, all of us should stick to it.
一旦决定被做，我们所有人都要坚持这个决定。
Helen always helps her mother even though going to school takes up most of her day.
海伦总是帮***妈忙，即使去上学占据了她几乎一天的时间。
If anybody calls, tell them I am out, and ask them to leave their names and addresses.
如果有人打电话，告诉他们我不在，让他们留下名字和地址。
