福尔摩斯语录中英对照
1、most people… blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.when you walk with sherlock holmes, you see the battlefield.
这城市大多人都庸庸碌碌，眼中只有繁华街肆 车来人往。与夏洛克·福尔摩斯同行，你却能看到战场。
2、well, your arch-enemy, according to him. do people have arch-enemies?
据他说，是你的宿敌。人真会有头号敌人?
3、did he offer you money to spy on me?yes. did you take it? no. pity, we could have split the fee. think it through next time.
他有没出钱让你监视我?没错。收了吗?没有。真遗憾，我们本可以平分。下次想清楚点。
4、in the light of this, these incidents are now being treated as linked.
据此，我们认为这些案件是相互关联起来的。
5、i'm a consulting detective. only one in the world, i invented the job. means when the police are out of their depth, which is always, they consult me.
我是个“咨询侦探” 世界唯一的。这工作是我发明的。每当警察找不到方向 他们经常都这样，他们会咨询我。
6、i'm a private detective, the last thing i need is a public image.
我是个私家侦探，我最不需要的就是公众形象。
7、bRainy is the new sexy
智慧是性感的新潮流
8、every fairy tale nees a good old-fashioned villain.
每个童话都需要一个经典大反派。
9、i can't turn it on and off like a tap.
聪明又没有龙头可开关。
10、anderson, don't talk out loud.you lower the iq of the whole street.
安德森，别大声说话，你拉低了整条街的智商
11、anderson, face the other way. you are putting me off.
安德森，转过脸去。你妨碍我(思考)了。
12、ordinary people fill their heads with all kinds of rubbish.that makes it hard to get at the stuff that matters. do you see?
普通人让自己的脑中装满垃圾，所以学习有用的东西就很难。你发现了吗?
13、listen. this is my hard drive, and it only makes sense to put things in there that are useful. really useful.
听着，(大脑)这是我的硬盘，只有放入非常有用的东西才有意义。
14、do you know the big problem with a disguise,mr holmes? however hard you try, it's always a self-portrait.i think you're damaged, delusional and believe in a higher power. in your case, it's yourself.
你知道化装术的最大弱点在哪吗?不管多么努力都只能描绘出一幅自画像。我觉得你深受创伤妄自尊大，崇尚某种强力。对你来说，那就是你自己。
【基本信息】《神探夏洛克》(Sherlock)，是英国广播公司BBC自2010年出品的电视系列剧，由史蒂文·莫法特、马克·加蒂斯主创，本尼迪克特·康伯巴奇、马丁·弗瑞曼搭档主演。
该剧改编自阿瑟·柯南·道尔创作的侦探小说《福尔摩斯探案集》，将原著的时间背景从19世纪搬到了21世纪，讲述在繁华热闹的伦敦大都市中，时尚的大侦探夏洛克·福尔摩斯和他的朋友约翰·H·华生经受的一系列危险的、不同寻常的历险。
截至2015年，系列剧集在英国电影和电视艺术学院电视奖中获得了包括最佳剧集在内的10个奖项，而在艾美奖上则夺得最佳男主角、最佳男配角、最佳编剧等7个奖项及21项提名。该剧也刷新了英国自2001年以来的收视纪录，并在超过200个国家及地区播放。
【角色介绍】夏洛克·福尔摩斯
本作第一主角，自称职业为“咨询侦探”，与华生医生合租贝克街221B公寓，平时待在公寓里等待警方的咨询或者关注报纸和网上的新闻案件。破案时行头通常为黑色西装，外罩一件黑色长毛呢风衣，围深蓝色围巾。头脑反应迅速，洞察每个细节，知识丰富。每当面对复杂悬疑的案件时就异常兴奋，视破案为实现人生价值的手段，破案时不许其他人干扰或否定，靠贴尼古丁贴片保持思维兴奋。擅长推理、小提琴和格斗术，用演绎法来推断案情，个人网站名为“演绎法研究”，经常在上面发表一些断案的心得。性格坚强、自信、孤傲、厌恶权势，平时与人交往像个孩子，跟现实格格不入。但实际上还是相当关心周围的人，比原作中的福尔摩斯，展现出更多人性的温情，视华生为“唯一的朋友”。S2E3中因莫里亚蒂设下的圈套，为保护华生和其他人的生命，在华生面前坠楼，不过奇迹般的假死脱身。S3E3中因杀掉马格努森而被捕，最终又因莫里亚蒂的再次出现而返回。
约翰·H·华生
本作另一位主角，退伍军医，曾服役于前诺桑伯兰第五明火军团，夏洛克·福尔摩斯的室友、挚友和助手，与其合租贝克街221B公寓。左肩在战斗时中弹，留下了心理障碍以致跛足，但在“粉色的研究“一集中和夏洛克追踪凶手，在穿越伦敦市区的过程中克服了心理障碍而痊愈。性格稳重、温和，对人友善，协助破案时则果敢坚强，通常都是帮夏洛克跑腿调查或者一起抓犯人。枪法很准，曾经在夏洛克命悬一线时隔着两道窗户玻璃一枪打中凶手要害。非常欣赏、信任夏洛克，虽然对夏洛克的行事风格有所抱怨，却仍愿意帮助他，每次夏洛克因调查惹出麻烦，华生也总帮他解释。由于华生将他们办的很多案子都写成了博客发表，令夏洛克名声大噪。S2E3中因亲眼目睹夏洛克坠楼身亡而大受打击，暂时离开了贝克街。S3E2中与玛丽·摩斯坦结婚。
吉姆·莫里亚蒂
第一季和第二季的最终反派，自称是个“咨询罪犯”。聪明狡猾，行事低调谨慎，手下不计其数。视夏洛克·福尔摩斯为劲敌，所有的案子或多或少都与他有所关联。制造出一连串案件，甚至拿夏洛克和华生身边的人相威胁，只为彻底打败夏洛克。S2E3中与夏洛克在屋顶对决，为逼其自杀，饮弹自尽。S3E3中在全英格兰的电子屏幕中露面。
麦考夫·福尔摩斯
夏洛克的亲哥哥，英国政府高级官员(MI6)。跟夏洛克关系比较冷淡，但事实上还是相当关心这个聪明却叛逆的弟弟，一开始想通过收买华生来监视夏洛克但被拒绝，便在夏洛克和华生身边秘密安插保护人员。但在夏洛克做出一些出格的事时，麦考夫还是有一种“恨铁不成钢”的心情。
雷斯垂德
教名格雷格，伦敦警局的警官，莎莉和安德森的上司。经常请夏洛克帮忙，算是夏洛克在警察中比较认同和相信的一个，每当需要警方的力量时，夏洛克总是第一个想到雷斯垂德。
查尔斯·奥古斯都·马格努森
第三季重要反派，记忆能力相当高超，能迅速找到对方要害，拥有许多隐秘的资料，并以此用来威胁西方的各个国家，原著原型米尔沃顿。
1.
2.
3.神探夏洛克经典台词
4.
5.《神探夏洛克》经典台词
6.神探夏洛克第一季经典台词
7.
8.神探夏洛克第二季经典台词
9.《老炮儿》经典台词大全
10.
1、将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。——《傲慢与偏见》
4、人生短短数十载，最要紧是满足自己，不是讨好他人。——《美丽新世界》
5、你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗我向你发誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离开你一样。虽然上帝没有这么做，可我们在精神上依然是平等的。——《简·爱》
6、美德犹如名香，经燃烧或压榨而其香愈烈，盖幸运最能显露恶德而厄运最能显露美德。——《培根论说文集》
7，做一个女人要做得像一副画，不要做一件衣裳，被男人试完了又试，却没人买，试残了旧了，五折抛售还有困难。——《喜宝》
8、为感情烦恼永远是不值得原谅的，感情是奢侈品，有些人一辈子也没有恋爱过。恋爱与瓶花一样，不能保持永久生命。——《城市故事》
9、要生活得漂亮，需要付出极大忍耐，一不抱怨，二不解释，绝对是个人才。——《变形记》
10、在各种事物的常理中，爱情是无法改变和阻挡的，因为就本性而言，爱只会自行消亡，任何计谋都难以使它逆转。——《十日谈》
11、幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。 ——《安娜。卡列尼娜》
12、离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。——《泰戈尔诗选》
13、两个人的适配是一种内心感觉，而不是一种视觉，千万不要因满足视觉而忽视感觉。——《花常好月常圆人长久》
15、结婚与恋爱毫无关系，人们老以为恋爱成熟后便自然而然的结婚，却不知结婚只是一种生活方式，人人可以结婚，简单得很。爱情……完全是另外一回事。——《我的前半生》
16、如果爱一个人，千万不要与他同居或是结婚。维持一个辽阔的距离，偶遇，可以爱慕的目光致敬，轻俏温柔，不着边际地问："好吗？"一年一次已经足够。《绝对是个梦》
17、生命像流水，这些不快的事总要过去，如果注定一辈子要这么过，再不开心也没有用。——《女人三十》
18、穷是一种心态，你若一辈子坚持自己是穷人，拥有大量金钱也救不了你。——《邻室的音乐》
19、行乐及时，上天给你什么，就享受什么。千万不要去听难堪的话，一定不去见难看的人。或者是做难做的事情，爱上不应爱的人。——《电光幻影》
20、生活中无论有什么闪失，统统是自己的错，与人无尤，从错处学习改过，精益求精，直至不犯同一错误，从不把过失推诿到他人肩膀上去，免得失去学乖的机会。——《阿修罗》
21、真正的才华如火焰般难以收藏，总会燎原。——《曾经深爱过》
22、生命从来不是公平的，得到多少，便要靠那个多少做到最好，努力的生活下去。——《我们不是天使》
23、已去之事不可留，已逝之情不可恋，能留能恋，就没有今天。——《花常好月常圆人长久》
24人一定要受过伤才会沉默专注，无论是心灵或肉体上的创伤，对成长都有益处。——《花解语》
25、一个成熟的人往往发觉可以责怪的人越来越少，人人都有他的难处。——《我们不是天使》
26、做人要含蓄点，得过且过，不必斤斤计较，水清无鱼，人清无徒，谁又不跟谁一辈子，一些事放在心中算了。——《蔷薇泡沫》
27、如果有人用钞票扔你，跪下来，一张张拾起，不要紧，与你温饱有关的时候，一点点自尊不算什么。——《喜宝》
28、男人！当你要求一个女人像女人的时候，问问你自己有几成像男人！——《城市故事》
29、如花美眷，也敌不过似水流年。——《风信子》
30、做不到是你自己的事，午夜梦回，你爱怎么回味就怎么回味，但人前人后，我要你装出什么都没有发生过的样子。你可以的，我们都可以，人都是这般活下来的。——《叹息桥》
31、现在我说的您要特别注意听：在别人心中存在的人，就是这个人的灵魂。这才是您本身，才是您的意识在一生当中赖以呼吸、营养以至陶醉的东西，这也就是您的灵魂、您的不朽和存在于别人身上的您的生命。——《日瓦戈医生》
32、艳阳高升，原野上的朝露很快便了无痕迹。源氏痛感人生如梦，像朝露一般，愈加万念俱灰。（ 《源氏物语》 ）
33、亲爱的艾妮斯，我出国，为了爱你，我留在国外，为了爱你，我回国，也是为了爱你 ！——《大卫 · 科波菲尔》
34、强迫经常使热恋的人更加铁心，而从来不能叫他们回心转意。——《阴谋与爱情》
35、那些普普通通而毫无特色的罪行才真正令人迷惑，就像一个相貌平凡的人最难以让人辨认一样。——《福尔摩斯探案集》 ）
36、只要你是天鹅蛋，就是生在养鸡场里也没有什么关系。——《安徒生童话》
37、就投机钻营来说，世故的价值永远是无可比拟的。——《死魂灵》
38。 谁都可能出个错儿，你在一件事情上越琢磨得多就越容易出错。（《好兵帅克历险记》
39、我们经历着生活中突然降临的一切，毫无防备，就像演员进入初排。如果生活中的`第一次彩排便是生活本身，那生活有什么价值呢 ？（《生命中不能承受之轻》
40、我听见美洲在歌唱，我听见各种不同的颂歌。——《草叶集》
41、对有信仰的人，死是永生之门。——《失乐园》
42、有一个传说，说的是有那么一只鸟儿，它一生只唱一次，那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。——《荆棘鸟》
43、离开一辈子后，他又回到了自己出生的那片土地上。从小到大，他一直是那个地方的目击者。——《尤利西斯》
44、同上帝保持联系是一码事，他们都赞同这一点，但让上帝一天二十四小时都待在身边就是另一码事了。——《第二十二条军规》
45、在甜蜜的梦乡里，人人都是平等的，但是当太阳升起，生存的斗争重新开始时，人与人之间又是多么的不平等。——《总统先生》
46、开发人类智力的矿藏是少不了要由患难来促成的。——《基度山伯爵》
47、不要向井里吐痰，也许你还会来喝井里的水。——《静静的顿河》
48、悲伤使人格外敏锐。——《约翰 · 克里斯朵夫》
49、我在女人跟前经常失败，就是由于我太爱她们了。——《忏悔录》
50、她睁大一双绝望的眼睛，观看她生活的寂寞。她像沉了船的水手一样，在雾蒙蒙的天边，遥遥寻找白帆的踪影。——《包法利夫人》
01、在没有得到任何证据的情况下是不能进行推理的，那样的话，只能是误入歧途。
02、世上的事都是前人做过的，没什么新鲜的。
03、把奇怪和神秘混为一谈是错误的，最最平常的犯罪往往却是最神秘莫测的，因为它没有奇特之处作为推理判断的依据。
04、不被人注意的事物，非但不是什么阻碍，反而是一种线索。解决此类问题时，主要运用推理方法，一层层往回推。
05、不要让一个人的外表影响你的判断力，这是最重要的。感情会影响理智的。
06、我们必须深入生活，只有如此才能获得新奇的效果和非同寻常的配合，而这本身比任何想象都有刺激性。
07、通常来说，愈稀奇的事，真相大白后，内情愈平常。而那些非常普通的案件才令人迷惑。
08、生活是很枯燥的'。我的一生就是力求不要在平庸中虚度光阴。这些小小的案件让我遂了心愿。
09、不寻常的现象总能给人
10、对于一个真正的推理家而言，如果有人指给他一个事实的其中一个方面，他不仅能推断出这个事实的各个方面，而且能够推断出由此将会产生的一切后果。正如居维叶经过仔细思考就能根据一块骨头准确地描绘出一头完整的动物一样。一个观察家，既已透彻了解一系列事件中的一个环节，就应能准确地说出前前后后的所有其他的环节。我们还没到只要掌握理性就能获得结论的地步。问题只有通过研究才能获得解决，想仅仅依靠直觉解决问题，最后一定会失败的。不过，要使这种才能发挥到极致，推理家就必须善于利用他已经掌握的所有事实。这就意味着推理家要掌握渊博的知识。
11、设想多么重要啊！对已发生的事进行设想，并按设想去办，也许就能找到结果。
12、在侦探工作中，最重要的莫过于能从繁琐的事实中分清主次。否则，你的
13、曾有一两次，我深悟到，我抓到罪犯而造成的坏处比犯罪本身还要严重。我现在已经懂得了慎重，法律和良心相比，我更愿意欺骗法律。
14、首先要把一切不可能的结论都排除，那其余的，不管多么离奇，难以置信，也必然是无可辩驳的事实。或许剩下的是几种解释，如果这样，那就要一一地加以证实，直到最后只剩下一种具有充分根据证明的解释。
15、对于一个伟大人物来说，任何事物都不是微不足道的。
16、人类是渺小的，工作才是一切。
17、因世间的一切就像根链条；我们只需瞧见其中一环，就可知全体的性质。
18、如果我能为社会除掉莫里亚蒂这个祸害，那么，我情愿结束我的侦探生涯。我可以说，我完全没有虚度此生。如果我生命的旅程到今夜为止，我也可以问心无愧地视死如归。（
19、如果能保证毁灭你，那么，为了社会的利益，即使和你同归于尽，我也心甘情愿。
20、既然在道义上是正当的，那么我要考虑的只有个人风险的问题。如果一个女士迫切需要帮助，一个绅士不应过多考虑个人安危。
21、华生，我从来没有恋爱过。不过，如果我恋爱过，如果我爱的女子遭此惨遇，我也许会象我们这位目无法纪的猎狮人—样干的。谁知道呢。
22、只要假以时日，没有什么不可以战胜的。
23、华生老兄，这真是多变的时代里固定不变的时刻。会刮东风的。这种风在英国还从来没有刮过。这股风会很冷，很厉害，华生。这阵风刮来，我们好多人可能就会凋谢。但这依然是上帝的风。风暴过去后，更加纯洁、更加美好、更加强大的国土将屹立在阳光之下。
25、头脑是我的一切，身体只是一个附件。
26、你知道魔术家一旦把自己的戏法说穿，他就得不到别人的赞赏了；如果把我的工作方法给你讲得太多的话，那么，你就会得出这样的结论：福尔摩斯这个人不过是一个十分平常的人物罢了。
27、你是在看，而我是在观察，这有很明显的差别。
28、如果你对一千个案子的细节了解得如数家珍，而不能破解第一千零一个案子的话，那就怪了。
29、你说我们是围绕太阳走，可即使是围着月亮走，这对我和我的工作也不会有什么影响。
31、我决定站在犯人这一边，不站在死者那一边。
32、所谓事件，只要有不可解之处，就很容易解决。看起来平凡无特征的犯罪才真棘手。
33、人不要在说明事实的理论上打圈圈，应该配合理论的说明，慢慢解开事实真相。
34、不论多么天衣无缝的犯罪，只要是人做的，就没有解不开的道理。
35、是的，我生来就是一个自由散漫的人，但同时又是一个极其好动的人，我常常想起歌德的那句话——“上帝只给你造了一个人形，只不过是体面其表，流氓其质。”
36、看起来美丽和平的田园，也可能潜藏着令人恐惧的邪恶秘密，何况是伦敦市内那些藏污纳垢的陋巷呢？
37、如果一切可能性都无效时，可能真相就保留在看起来不起眼的事物之中。
38、探案过程中，我是最后的、最高的上诉法庭。
39、这是一个要抽足三斗烟才能解决的问题。
40、生活之谜是任何大脑也发明不出来的。
41、许多被绞死的人死的冤枉。
42、你有保持缄默的了不起的天赋，华生，有你做伙伴真是太难得了。
43、一个医生误入歧途，他就是一流的罪犯，因为他既有胆识，又有知识。
44、自从莫里亚蒂教授新近死了以后，伦敦变成了一座极度乏味的城市。
45、只要你懂得怎样使用报纸，华生，报纸便是非常宝贵的工具。
46、华生，这不属于你的职业范围，不是生理上的问题，而是心理上的。
47、生活平淡，报纸枯燥。大胆和浪漫似乎已经在这个充满罪恶的世界上绝迹了。
48、对于装病，我认为我有能力写个专论。
49、不论案件如何复杂，人们总能寻求出一个解释。
50、一个为艺术而艺术的人，常常从最不重要和最平凡的形象中获得最大的乐趣。
