加勒比海盗经典

1. I’m terribly sorry. I didn’t know. If I see one I shall inform you immediately.

我实在很抱歉。我并不知道。如果我见到一个市民我会马上通告你们的'。

2. Clearly you’ve never been to Singapore.

你肯定没去过新加坡。

3. But you have heard of me.

但你听说过我。

4. Expect, once again, you’re between me and my way out.

只是你再一次挡住我逃跑。

And now you have no weapon.

而且你现在没有武器了。

5. Come on doggy. It’s just you and me now.

过来乖狗狗。现在只有我们两个了。

Come on, you filthy, slimy mangy cur.

过来，你这个肮脏的，黏糊糊的，生满疥癣的不同种狗。

Don’t do that! No! No! I didn’t mean it! I didn’t.

不要这样！不！不要！我并不是那个意思！我不是！

6. Will: This is either madness or brilliance.

这（个做法）不是疯狂就是才智。

Jack: It’s remarkable how often those two traits coincide.

这两个的特点经常惊人的相符。

7. Human hair from my back.

我身后的体毛。

8. The girl’s blood didn’t work.

那女孩的血没用。

9. A distant cousin from my aunt’s nephew twice removed. Lovely singing voice, though, eunuch.

他是我姑妈的外甥的远房表弟。声音不错，不过是个太监。

10. Welcome to Caribbean!

欢迎来到加勒比！

11. A wedding! Oh, I love weddings!

一个婚礼！噢，我喜欢婚礼！

12. (Jack: Palulay…Palu…li…la…la…lulu…Parlili…Parsnip…Parsley…Partner…Partner…)

(Parley?)

That’s the one! Parley!

就是这个！谈判！

13. (Barbossa: So what now, Jack Sparrow? Are we to be two immortals lock into an epic battle until judgment day and trumpets sound?

那么现在怎样？杰克.斯派洛？我们两个不死的怪物就这么漫长地打下去直到世界末日才分出胜负？)

Jack: Or you could surrender.

或者你可以投降。

14. Drink up! My hearties!

干杯！我的水手们！

15. This is a day you will always remember as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow!

你们永远会记住这一天，因为你们差一点就抓到了杰克.斯派洛船长。

女声：杰克 你亲眼见过青春之泉吗

杰克：对不起 你能再重复一下你的问题吗

杰克：她是我的掌上明珠

大副：船上的索具都有了生命，我们的船变成了我们的敌人

杰克：船长 我要报告一起兵变

世代以来，海盗霸占了海洋，我发誓要消灭他们，然后，我遇到一个小男孩——杰克。

他夺走了我的一切，我只剩下复仇的暴怒。

亡灵已经控制了整个海洋，他们正在寻找黑珍珠号，一个女孩，还有杰克。

我听过一个西班牙船长的传说，他杀了成千上万的人。

我倒是认识一个叫啥啥的西班牙人。

杰克船长(约翰尼·德普饰)发现令人闻风丧胆的萨拉查船长 (哈维尔·巴登饰)竟率领着一众夺命亡灵水手逃出了百慕大三角区。他们扬言要杀尽世上所有的海盗，头号目标就是杰克船长。要想改写命运，杰克船长唯一的希望就是找到传说中海神波塞冬的三叉戟，拥有它就能拥有统治整个海洋的力量。

为了寻获这件神器，杰克船长被迫和聪明美丽的天文学家卡琳娜·史密斯(卡雅·斯考达里奥饰)以及固执的年轻皇家海军亨利(布兰顿·思怀兹饰)联手出击。航行着他那破破烂烂的“黑珍珠”号，杰克船长不但决心要改变自己的厄运，同时也力求能从史上最狠毒可怕的敌人那里捡回一条命。

杰克·斯派洛 演员 约翰尼·德普

几经辗转最终成为黑珍珠号的船长，有着独特的魅力和时而幽默时而认真的性格。亦正亦邪，不讲究个人卫生。有人认为他是最伟大的海盗，也有人认为他是最奸恶的海盗。史派罗最爱的黑珍珠号被封印在玻璃瓶里，自己也一直霉运缠身。然而他还要面对更可怕的考验：亡灵死敌萨拉查船长要追杀他，他必须用尽各种计谋保住自己的命。

萨拉查船长 演员 哈维尔·巴登

人称“海上屠夫”，是令人畏惧的“沉默玛丽号”船长。一直想干掉杰克船长，在得知三叉戟能够消灭杰克之后，不远万里和风险要弄到三叉戟，势必要为兄弟报仇雪恨!他带领着可怕的亡灵船员毫不留情地清理加勒比海域的海盗。他总是留下一个活口，将可怕的传说传播出去。

卡瑞娜·史密斯 演员 卡雅·斯考达里奥

天文学家，卡琳娜聪慧而坚毅，年纪轻轻便精通数学和天文学，更有与其学识和品质相匹配的美貌。她的武器不是刀剑，而是一本伽利略的日记，是她未曾谋面的父亲留给她的。这本日记上有关于星星的记载，将带领她找到最大的宝藏——拥有该宝藏，就拥有控制整个海洋的力量。

亨利·特纳 演员 布兰顿·思怀兹

威尔和伊丽莎白的儿子，亨利是在皇家海军服役的年轻水手，相貌英俊，充满活力。他往来于各个海域，只为找寻海神波塞冬的三叉戟，用三叉戟解救被诅咒的父亲。

赫克托·巴博萨 演员 杰弗里·拉什

与杰克是死敌，原先是他的大副，后背叛了他。在外也鼎鼎有名，在第四部中，击败了臭名昭著的海盗黑胡子，并且统治了他的船：安妮女王复仇号。和杰克有和好的趋势。巴波萨十分精明，擅长以小博大，是交易高手，同时也是击剑高手。现在他与十分危险的一方结盟，共同出发寻找海神的三叉戟。

威尔·特纳 演员 奥兰多·布鲁姆

父亲本为戴维琼斯可怕的海盗船上的水手，在第三部中，他击败了戴维琼斯，把船员从诅咒中解脱了出来，并且成为了戴维琼斯的爱船：飞天荷兰人号新的船长，还获得了永生的权利，只不过这背后，也有个代价...