四川话方言版再别康桥

轻飘飘地我梭起走啰，就好比我轻飘飘地梭起来;

我轻飘飘地甩一下手杆，离开啰西边那堆云坨坨儿。

那河沟头黄呼呼的柳树，是太阳落山时候的新

水花花儿头的乖影子，在我胸口里面拽(zhuai)来拽去。

稀泥巴高头的野葱葱，油腻腻的在河底下疯叉叉地板(摇的意思);

在康河耙(pa)融融的水泡儿里面，我巴不得是一堆绿青苔。

在

是天上边彩虹，捏烂啰滚进烂草堆，埋起来的五颜六色的梦。

到处

装满一木船星星儿的光亮，在明晃晃的'坝坝头干吼。

不过我不能够干吼，悄悄梭起走才是散伙的喇叭调子。

屎壳郎也在旁边大气都不敢出，不开腔就是今天半夜的康桥。

轻飘飘地我梭起走喽，就好比我轻飘飘地梭起来;

我把袖子挽得邦紧，不拿跑一丁点儿云坨坨儿。

再别康桥

轻轻的我走了，

正如我轻轻的来;

我轻轻的招手，

作别西天的云彩。

----

那河畔的金柳，

是夕阳中的新娘;

波光里的艳影，

在我的心头荡漾。

----

软泥上的青

油油的在水底招摇⑵;

在康河的柔波里，

甘心做一条水草!

----

那

不是清泉，是天上虹;

揉碎在浮藻间，

沉淀着彩虹似的梦。

----

寻梦?撑一支长篙⑶，

向青草更青处漫溯⑷;

满载一船星辉，

在星辉斑

----

但我不能放歌，

悄悄是别离的笙箫;

夏虫也为我沉默，

沉默是今晚的康桥!

----

悄悄的我走了，

正如我悄悄的来;

我挥一挥衣袖，

不带走一片云彩。

四川话，又称四川方言、巴蜀方言，四川人主流的话语，属汉语西南官话，在西南地区有很大的影响。西南官话的主要使用地区为四川、重庆、贵州、云南、湖北大部、湖南西北部、广西西北部的语言。四川话目前约有1亿2千万的使用者，成都话是川剧和各类曲艺的标准音，但并不是四川省的标准方言。事实上四川话没有标准音，四川话是由各地移民方言演变融合而成的。

四川话是汉语方言中的一种，属于北方语系，在语音、词汇、语法上有的与普通话相当接近，语调上则差异显著，有的与普通话差异较大，词义和使用范围也不同。共有20个声母、36个韵母、4个声调，还有韵母儿化现象，有阴平、阳来、上声、去声4个声调。它的形成是古蜀语融合巴语以及中原汉语，融入了当初湖广大移民的方言逐步形成统一的四川话。

四川话里的形容词，有的用特有的方言字来表示；有的借用普通话中的同音字。形容词的`生动形式相当丰富，在形容词的前后都可加音节词缀构成生动形式，用来表达多种状态和感情色彩大部分地区使用的四川话没有平舌和翘舌之分，基本把普通话中翘舌音念为平舌音。四川话由于受北方官话的影响产生了文白异读系统，白读音主要出现在高频日常生活用语中，而文读音主要出现在书面语、新词汇中。

四川境内的汉语方言中，除了绝大部分说四川话外，还有大约150万人口说“客家话”。在四川盆地山区或高原地区，还存在其他多种民族和语言。四川盆地的西边是川西高原，有彝语、藏语、羌语；南边有苗语；西南边有土家语。

再别康桥四川方言版

轻飘飘地我梭起走啰，

就好比我轻飘飘地梭起来;

我轻飘飘地甩一下手杆，

离开啰西边那堆云坨坨儿。

那河沟头黄呼呼的柳树，

是太阳落山时候的新姑娘儿;

水花花儿头的乖影子，

在我胸口里面拽来拽去。

稀泥巴高头的野葱葱，

油腻腻的在河底下疯痴痴地板;

在康河耙弄弄的水泡儿里面，

我巴不得是一堆绿青苔。

在

不是从泥沙沙头浸出来的清水;

是天上边彩虹，捏烂啰滚进烂草堆，

埋起来的`五颜六色的梦。

到处

朝比绿叶子还绿的地方乱独;

装满一木船星星儿的光亮，

在明晃晃的坝坝头干吼。

不过我不能够干吼，

悄悄梭起走才是散伙的喇叭调子;

推屎耙(儿)也在旁边大气都不敢出，不开腔就是今天半夜的康桥。

轻飘飘地我梭起走喽，

就好比我轻飘飘地梭起来;

我把袖子挽得邦紧，

不拿跑一丁点儿云坨坨儿