特别唯美的童话英语句子
When the people of Hamelin, Germany had a problem with rats, they called the Pied Piper. With his bewitching pipe and enchanting music, he lured the rats away from the city and into a watery grave. But when the people of Hamelin refused to pay the Pied Piper what they had promised, he turned his entrancing music on their children, leading them away to never be seen again. This key moment in a familiar fairy tale carries many insights. It is, at once, a commentary on social values, a vivid example of family tragedy, and a bit of personal psychology. Folklore is compacted wisdom-literature that yields more information with each reading.
当德国哈默尔恩的人们遇上鼠疫的难题,他们请来了一个花衣魔笛手。借助其魔笛的迷人乐声,他把老鼠引出城,引进水里淹死。但当哈默尔恩的人们拒绝兑现承诺——向魔笛手支付报酬时,魔笛手转而向他们的孩子们奏起迷乐,引孩子们出走,不再出现。在这个耳熟能详的童话故事里,这一关键的情节隐含着很多深层的东西。它既反映出社会价值观,又鲜活地展现了某种家庭悲剧,还呈现了一点个人心理。民间故事是一种浓缩的智慧文学,每看一次都能获取更多信息。
There is much we can learn by reflecting on the stories heard in childhood. Magical characters are likely to remain in the imagination for a lifetime. Fairytale is a sub-genre of folktale, something that is handed down from person to person for generations; one of the most important identifying features of a folktale is that it belongs to an entire culture, rather than to an individual. That is why folktales give us many insights into the cultures from which they spring.
通过回想童年里听过的故事,我们可以从中学到很多东西。种种奇幻人物角色很可能会一辈子留在我们的想象空间里。童话故事是民间故事下面的一个分支流派,口耳相传,代代流传。民间故事最重要的特征之一是它是某种文化共有的,而非属于个人。这就是民间故事能让我们深入了解其文化渊源的原因所在。
My own first hearing of many of the old stories was in the places where they originated. Throughout my childhood our family would travel abroad for several months every few years. There were six children. My parents came up with an ingenious and life-changing idea: have us study the local tales. When we were in Denmark, we visited the home of Hans Christian Andersen, and discussed his stories, such as The Little Mermaid. In Germany, we went to the village of Hamelin, where the tale of the Pied Piper takes place. In Baghdad, it was Arabian Nights. In the temples of India and Japan, the tales of Asia came to life. Seeing how the adventures reflected their settings and how the stories are still alive in those places was a powerful experience.
我初次接触到那些源远流长的童话故事,很多都是在故事的起源地。在我的整个童年时期里,我们一家隔几年就会出国旅行好几个月。家里有六个孩子。我们的父母想到了一个巧妙的主意,而这也影响了我们的一生,那就是让我们学习当地传说。当我们在丹麦时,我们参观了汉斯?克里斯蒂安?安徒生的故居,还对他写的童话进行了一番讨论,比如《小美人鱼》;在德国,我们去了哈默尔恩村——花衣魔笛手那个童话的起源地;在巴格达,我们研究童话《一千零一夜》;而在印度及日本的寺庙里,亚洲的童话故事跃然眼前。看着那段段冒险如何反映其文化背景及那些童话如何依然在其起源地经久不衰,那是种令人震撼的体验。
Various people can imagine the tales quite differently. I had heard the stories before and had pictures in my mind about what the places looked like. When I saw, for example, the spot in Germany where the Pied Piper supposedly led the children away, it didn’t look exactly the same as I had imagined. In a way, noticing that difference made me aware of how our creativity works. It shaped my sense of the world.
不同的人对童话的想象是千差万别的。我之前对那些故事早就有所听闻,并在脑海里想象了一番故事发生地的景象。比如,当我在德国看到那个按推测应该是魔笛手引孩子出走的地方,它看上去和我之前想象的并非完全一致。在某种程度上,发现这种差异使我知道了我们的创造力是如何发挥作用的。它塑造了我对这世界的观感。
I later learned how these stories portray life issues in miniature. These tales are psychological mirrors that can become more complex as we mature. Bedtime stories have enormous influence over our identities. People identify with certain characters in the stories they heard in childhood. To some degree, many live out these stories, largely unaware of how much the old tales may be shaping our lives.
我后来认识到,这些故事其实就是生活的缩影。这些童话就是反映心理的镜子,随着我们成长成熟,故事寓意变得愈发复杂。睡前故事对于我们的个性塑造影响巨大。人们认同自己童年里听到的故事中的某些人物。在某种程度上,很多人会按着这些故事的发展轨迹来生活,却没有意识到这些源远流长的故事可能对我们人生的塑造起着如此大的作用。
The story of the Pied Piper reminds us that every parent has to deal with letting go of their children and every former child has to cope with feelings about what it means to leave home. If we take the tale as a reflection of the inner landscape, we see that all the characters can represent aspects of our own personalities. The village leaders may symbolize a practical, thrifty side that does not sufficiently appreciate our magical qualities or artistic abilities. If we cheat the imagination of appropriate time and resources, things may go badly. Creativity and play engage the childlike energies that can leave us in a state of depression if they depart.
花衣魔笛手的故事提醒我们,每个父母都得面对放手让孩子高飞的情况,而每个孩子都得品尝到离家独立的滋味。如果我们视童话为对内心境况的映照,我们会看到所有的角色都代表着我们个性中的方方面面。村中的领导干部也许象征着我们现实而节俭的一面,这一面不会很欣赏我们那些不可思议的特性或艺术才能。如果我们“欺骗”了想象力,不予其适当的时间和资源来发展,事情可能会变糟。创造力和游戏玩耍这些活动包含人们那孩童般旺盛的活力于其中,而如果这种活力消失,我们可能会陷入消沉状态。
Mythic stories make up a kind of collective dream that we all have together. If we want to understand our dreams, in many respects, we can look at these stories and study them. A talking animal in a story is often the voice of nature. Among other messages, we are being reminded that we are also animals. We are walking around in animal flesh. We sometimes forget this in our excessively mental, all too industrial culture. We are, first of all, animal creatures. We are not just visitors to nature, or merely caretakers of nature. We are nature. Guiding animals are crucial in mythic stories. Psychologically, this might well represent the wisdom of the body. Meanwhile, sinister or wicked characters may represent aspects of ourselves that have been neglected or rejected.
虚构的故事拼凑出的是一种我们所有人共有的梦想。如果我们想理解我们的梦想,从许多方面来讲,我们可以看看这些故事,好好研究一下。故事里会说话的动物所发出的通常就是自然的.声音。在其传达的其他信息当中,它们提醒着我们,人类也同样是动物。我们以一副“皮囊”行走于世。置身于过度强调“精神世界”,全盘工业化的文化当中,我们有时会忘记这一点——我们首先是动物。我们不仅仅是偶尔走到自然里参观游玩或对其照料看管。我们属于自然。在虚构的故事中,起引导作用的动物是关键角色。在心理学上,这也许很好地表现了肉身存在的智慧(编者注:这里意指会说话的动物其实为人类的化身。因为人类过分关注其“社会性”而忽视了自身的“动物性”,而这些会说话的动物提醒了人们其“动物性”,因此我们不能忽视其智慧)。同时,邪恶或不道德的角色可能代表的是我们自身那些被忽略或被抹杀掉的方面。
The ancient tales have their own lives, each with unique, eccentric qualities. Part of the richness is that the same story will have different lessons for each listener. Stories can speak to us in several ways: The practical aspects of our personalities appreciate the assistance provided in prudent decision-making. Our playful energies find the stories to be great fun. The quiet, spiritual side is grateful to have some time invested in reflection. The effects of what we learn might last for a lifetime.
那些古老的故事有其各自的生命力,每个故事都有着独特而怪异的特性。其丰富内涵部分表现于同一个故事对于每个听众来说意味着不同的经验教训。故事能通过好几种途径把信息传达给我们:我们个性中现实的一面会感激在谨慎抉择过程中来自别人的协助。我们顽皮的一面会感觉那些故事乐趣无穷。而我们安静、灵性的一面则会因为投入时间反思而收获感动。我们从童话故事里学到的东西其影响可能持续一生。
1、在童话中长大的人，是脆弱的。长大后，她必将经历至少一场劫难。因为生活比童话残酷一百倍。
2、童话，一个多让多迷恋的词。就算知道到头来伤的还是自己，却还是飞蛾扑火，即使我们知道那美丽童话下的残酷，却还是不愿相信，因为这会让我们害怕，害怕那所有美好的一切到头来只是个虚假，残酷的梦幻……
3、听说，人住的街道，是很美丽的。比起鱼和别的动物，人有人情而且心地善良。我们虽然在鱼和别的动物中生活，但我们更接近人，所以我们要到人中间去生活。
4、童话故事的情节，不会上演。
5、喜欢童话，是因为把它当成了童年。
6、人生的旅途中，你总有那么一段时间，需要自己走。总有一天要抬头迎接明媚的阳光。合上书页，不代表就忘记了美好的童话，而是从现在开始，拥抱自己真实美丽的人生。感谢你，陪我每一段独自勇敢的时光，要学会爱惜自己，原来这是件很重要的事。
7、缘分像一本书，翻的不经意会错过童话读得太认真又会流干眼泪。
9、宁愿跑起来被拌倒无数次，也不愿规规矩矩走一辈子。就算跌倒也要豪迈的笑。
10、"我爱你。发光的女孩，眼睛水灵灵，忽闪忽闪，前前后后，目光跟着她游离，幻想与现实在旋转，蓝色的鱼，在她身后追随。"
11、流星，注定一闪而逝；浮萍，总是随波逐流；白云，只能在天空漂泊流浪。真实的世界不是一部温婉的童话，或许这些往事会化成最美的那朵云，停泊在记忆里，得到和失去会在这同一源头回响。
13、一个人只要不再想要，就什么都可以放下。
14、祈求天地放过一双恋人，怕发生的永远别发生。
17、最初不相识，最终不相认。
18、生不对，死不对。
19、不被理解的弱小只好一直坚强。
20、不要依赖别人，是你还有人可以依赖的时候才说的出来的。
22、喜欢童话是因为把它当成了童年。
23、童话里，满是开至尽头的荼靡。烙了印的前奏，泛出诱人的光。
24、亲爱的小白，为了能理直气壮地说出‘幸福有什么了不起’这句话，我们一定要先让自己幸福好久才行。
25、亲爱的小白，这片森林变得越来越喧嚣了。吵闹的乌鸦不听地唱着难听的歌，喜鹊和夜莺却变得沉默。人类拿着砍刀冲进森林，到处都是伐木的声音而少了啄木鸟那亲切的哚哚声。喧闹的声音里似乎只听得到喧闹而听不到真实的声音。所以当我想聆听你的呼吸时，我会选择紧紧地捂住自己的耳朵。
26、亲爱的小白，我的耳朵有点饿了，你的'声音或许是某种食物。我的眼睛有点疼了，你的目光或许可以轻轻把它揉拭。我的四肢已经迷路了，你的注释或许是最美的灯塔。我的尾巴翘起来了，你的名字或许是它最大的骄傲。我的心跳越来越密集了，你的嘴巴或许可以道出它的恐慌。我的身体就要瘫倒了，你的依偎或许是最后的力量。
27、亲爱的小白，那些从来没有相爱过的兔子是不会真的死去的。未曾爱过也便未曾真的拥有过生命。在我们所能拥有的一切事物里，生命无意识最珍贵的。恰如在所有能让我们分开的事物中，死亡是最美好的。
28、她的爱情，太过纯粹，太具有排他性，这是不是给自己压力，也给了他压力？独一无二的公主，独一无二的玫瑰，也许这才是真正的童话。
30、我不聪明，我不漂亮，我不温柔，我不可爱，我不妩媚。我有点傻，我有点笨，我有点怪，有点感性，有点疯狂。伤心的时候不一定会哭，高兴的时候不一定会笑。我的情绪就像春天多变的天气，阴晴不定，捉摸不透。我喜欢半夜一个人起来对着手机发呆，导致我都快成熊猫它亲戚了。我喜欢阳光下一个人漫步，哼着小曲，一步一个脚印，看起来有点宝里宝气。我喜欢躺在草坪上看星星，夜晚的星空，适合吹风，适合听歌。
31、十二点的水晶玻璃鞋，不是只有灰姑娘才有，同样女孩都一样能用。其身思想好时间噩梦好玩！外面不希望事情在着完全！里面不希望分享在着点点！
32、等到眼泪泛滥的时候，我承认我输了，原来我们的故事只是一个美丽的童话。
33、那一世，你为蝴蝶，我为落花，花心已碎，蝶翼天涯；那一世，你为繁星，我为月牙，形影相错，空负年华。金戈铁马，水月镜花，容华一刹那，那缕传世的青烟，点缀着你我结缘的童话，不问贵贱，不顾浮华，三千华发，一生牵挂，你是我倾尽生命错过的漫画，握住的，握不住的，都飘向了哪？
34、夕阳下，童话一般的世界。
35、冰冷的誓言沉睡在童话中。
36、正是你为你玫瑰花所花费的时间，才让你的玫瑰花变得如此重要。
37、只有小孩子明白自己在寻找什么。
38、她的眼睛是蔚蓝色的，像最深的湖水
39、世界如此假，所以没有童话；情如此痛楚，因为它很真实。
40、原来童话都是骗人的，哪有那么多灰姑娘，时间一到，宫殿的归宫殿，厨房的归厨房。
41、真会如你所说，因为太容易，所以不珍惜吗？担心你，忧虑我……你们都说“喜欢的人刚好也喜欢自己，好幸运”，可传统道家思想的有无相生让我害怕变化……或许我只是你的青春，而你却是我的童话，讲到白发苍苍的故事。不忧亦不惧。
42、我也相信，相信童话是骗人的，在这个物欲横流的社会，在这个欲望显得如此明显的都市里，在这个“没有永远的朋友，没有永远的敌人，只有永远的利益”，的战局里，你还会相信什么？有些是要相信的。比如“变是唯一不变的真理”，如如“有时爱情徒有虚名”。
43、岁月不是童话，经历才是人生。
44、我觉得之所以说相见不如怀念，是因为相见只能让人在现实面前无奈地哀悼伤痛，而怀念却可以把已经注定的谎言变成童话。
45、这么多年的守候，兔子，不知道你有没有成长为一个多愁善感的乖孩子，有没有成长为我更喜欢的样子。
46、我爱你，这不是童话故事。
47、记住的，是不是永远不会消失？我守护如泡沫般脆弱的梦境，快乐才刚开始，悲伤却早已潜伏而来。
48、刘心武说：对不起是一种真诚，没关系是一种风度。如果你付出了真诚，却得不到风度，那只能说明对方的无知与粗俗！
49、韩寒说：再累再苦就当自己是二百五再难再险就当自己是二皮脸。
50、安妮宝贝说：当一个女子在看天空的时候，她并不想寻找什么。她只是寂寞。
51、遇见平凡说：缘分像一本书。翻的不经意会错过童话读得太认真又会流干眼泪。
52、从前看童话故事，被印下一个惯性定理，觉得白天鹅是最神圣的动物。她很美，美得叫人惊心。而黑色却永远都是白的对立者。譬如恶魔，譬如黑夜，又譬如，黑天鹅。现在的我更倾向于爱黑天鹅，瞧这黑得纯净的东西，多美好啊。
53、当赤道留住雪花眼泪融掉细沙你肯珍惜我吗如浮云陪伴天马共演一个童话
54、记住的，是不是永远不会忘记。我守护如泡沫般灿烂的童话，快乐才刚刚开始悲伤却早已潜伏而来。
55、跟过去说再见，不去触碰思念，儿时的童话没有想象中的圆满；花开又一年，时光渐行渐远，我们都在奔赴无法预知的明天；尘封的日记，泪水在蔓延，满满的心事藏在回忆中祭奠；华丽的转身，告别曾经的孤单，我愿意微笑面对这个夏天。
56、我们谁都曾失望，谁都曾受伤，但人生本就如此，完美无缺只是童话。但，每个人都有不给自己留下遗憾的机会。
57、为什么，会把这错当作爱情呢？是因为年轻吧。
58、年轻所以需要童话，所以相信童话。
59、所谓长大，也就是面对真相吧。
60、其实全世界最幸福的童话，不过是，与你一起度过柴米油盐的岁月。
61、这个世间，真的没有那么多的一见钟情，那都是童话故事里的情节。大多数的爱情，都是一个人先放下矜持，开始不依不饶的追逐，直至另一个人被感动，最后爱上，皆大欢喜。所以，我不要求你的一见钟情，只要最后，能得到的是一个不枉此生。即使，一败涂地，也不遗憾，我曾经错过那么一个爱的人。
62、如此美丽无瑕，翩翩舞动而来，我们彼此相乘，得到那梦寐以求的数字，像整数一样圆满。我们砸碎命运的枷锁，轻轻舞动爱情的魔杖。我们的平方根，已经解开。我的爱，重获新生。我无法保证能给你童话般的世界，也无法保证自己能在一夜之间长大。但是我保证，你可以像公主一样永远生活在自由，幸福之中。
63、在欧洲文化熏陶下的童话故事，无论开头悲惨得如何惊天动地，也往往逃不了一个恶俗的结局；由亚洲文化滋生出的浪漫情缘，则无论结局忧伤得如何有创造力，也往往逃不了一个狗血的开始。
64、旧时的心愿听来已经近似童话故事——黑暗中如果埋藏一套通路，它在光亮的反向上蜿蜒曲折，犹如迷宫。当大雁的翅膀在天空追随流星，龙胆花燃烧了整条银河，被桨划破的月亮变成古铜色。什么是永恒的呢？
65、童话里的生活是真实的吗？我不知道，但是我永远都是自己的公主。
1、愿我和他新婚快乐。
May I be happy with him.
2、陪伴，就是不管你需不需要，我一直都在。
Company, whether you need it or not, I have been in.
3、会帮你系鞋带的男人是好男人！且珍惜。
The man who will help you tie your shoes is a good man! And cherish.
4、我爱你不只是说说，这份爱会是一辈子。
I love you not just say, this love will be a lifetime.
5、我们都是好孩子，没有道理不幸福。
We are good children, there is no reason not to be happy.
Is the eye lost in the direction of the heart or the lack of light.
7、美丽是幸福的，幸福是花，也是叶子。
Beauty is happiness, happiness is a flower, is also a leaf.
8、十字开头的年纪，说爱永远还太早。
Cross at the beginning of the age, love is always too early.
9、天知道我有多爱你，天知道我动了真情。
God knows how much I love you.
10、好听的话谁都会说，却不是谁都会这么做。
Good words who will say, but not everyone will do so.
11、夜，有了星星温柔的眼眸，就会变得绮丽。
Night, the stars have gentle eyes, will become beautiful.
12、傻瓜、我们之间的誓言，一辈子爱你。
Fool, the oath between us, love you for life.
13、不管多累多困，都会想要和你聊天。
No matter how tired and sleepy, will want to chat with you.
14、遇见你，不再朝朝暮暮，已是此生最美。
I met you, no longer is the most beautiful life every morning and evening.
15、我爱你始于初见，止于终老。
I love you from the beginning, check in.
16、除非黄土白骨，我守你岁月无忧。
Unless loess bones, I keep you free time.
17、与其卑微的乞讨爱情，不如骄傲的走开。
With its humble begging for love, not proud to go away.
I want to grow old with you.
19、如果你忘了苏醒，那我宁愿先闭上眼睛。
If you forget to wake up, I'd rather close my eyes.
20、对于爱情你是不敢还是不能。
Are you afraid of love or not.
You give care, is my reason to be happy.
22、我是该有多幸运，才能够认识了你。
How lucky I was to get to know you.
23、爱留下伤痕，但也教人忘记痛过。
Love leave scars, but also teach people to forget the pain.
As long as the mood is good, good attitude, tomorrow will be sunny.
25、永不言弃，涐愿与伱至死不渝。
I would never give up, and you will never change until death.
26、不是因为怕老婆，而是因为爱老婆。
Not because I'm afraid of my wife, but because I love my wife.
When love comes, know how to grasp, it is a kind of happiness.
28、我不要地久天长，只要你给我的幸福。
I don't last forever, as long as you give me happiness.
29、只要你不放手我可以爱你好久好久。
As long as you don't let go I can love you for a long time.
30、以后想吸烟了告诉我，我吻你。
After smoking, tell me, I kiss you.
31、你在时你是一切，你不在时一切是你！
You are everything when you are with me, and everything is you when you are not!
Air in your taste, sweet filled with the whole atrium.
33、喜欢童话，是因为把它当成了童年。
Like the fairy tale, because it as a childhood.
34、你说以后去哪都请示我，我开心地笑了。
You said that after all go to ask me, I smiled happily.
Perfect love is a deadly poison.
36、我的猫很皮，可不可以帮我管它
My cat is very skin, can you help me take care of it
37、爱你此生、恋你千年！
Love your life, love you a thousand years!
38、我的生活，在每个微笑里幸福。
My life, happy in every smile.
39、女友一说想我，我就知道她又饿了。
My girlfriend said she thought I was hungry.
40、我想做永远吃不胖的吃货。
I want to do forever do not eat fat chowhound.
41、其实我的心是个傻瓜，它只能爱你一个人。
In fact, my heart is a fool, it can only love you a person.
42、异地恋连拥抱都是奢望。
Love is even a hug hug.
43、爱一个不爱你的人，就像在机场等一艘船。
To love someone who doesn't love you is like waiting for a ship at the airport.
44、一声姐妹大过天我们比爱情更远！
A sister is greater than us farther than love!
45、生命为你提的字，谱成摇滚乐的诗。
Life for you to mention the word, into the rock and roll poetry.
46、也许生死相许，又或许各奔东西。
Maybe death, perhaps gebendongxi.
47、请你当我手心里的宝。
Please be the treasure in my hand.
Love a person is difficult, give up a person really simple.
49、我说过我爱你，但没说我只爱你。
I said I love you, but I did not say I love you.
50、爱人不必太完美，是你便足以！
Love doesn't have to be perfect!
51、沿着记忆的轨迹，寻找你的足迹。
Follow the path of memory, find your footprints.
52、有天如果我不能替你撑伞那我就陪你淋雨。
One day if I cannot take your umbrella that I will accompany you in the Rain.
I don't have this talent, you accept her.
54、哪怕轻靠你的肩膀我都会哭着笑出来！
I will cry and laugh even if I lean on your shoulder!
55、幸福是当我失落，你像天使给我快乐。
Happiness is when I'm down, you're like an angel to me.
56、你若不离，我永相随。
If you don't leave me forever.
