1、人若无名，便可专心。——《英雄》

If a man unknown, can focus on.

2、能力越大，责任越重。——《蜘蛛侠》

The heavier with great power comes great responsibility.

3、其实，我是一个演员。——《喜剧之王》

Actually, I'm an actor.

4、真实的东西是最不好看的。——《胭脂扣》

The real thing is the most don't look good.

5、你留下，或者我跟你走。——《海角七号》

You leave, or I go with you.

6、我不爱你了，我不要你了。——《异度空间》

I do not love you, I don't want you.

7、失去了的东西永远不会再回来。——《冷山》

Things lost will never come back again.

8、不是子弹，而是美女杀死了野兽。——《金刚》

Is not a bullet, but beauty killed the beast.

9、历史是由杀死英雄的人写的。——《勇敢的心》

History is written by the person who killed the hero.

10、你不是说爱是不需要语言的吗?——《那小子真帅》

Didn't you say you love does not need language?

11、对爱的人说心里话，不要等太久。——《双雄》

Said to love the truth, don't wait too long.

12、千万不要假戏真做，误了大事。——《十面埋伏》

Don't try, missed the event.

13、我本有心向明月，奈何明月照沟渠。——《天下无贼》

I this intentional gaze toward the moon, but the moon according to the ditch.

14、天地与我并生，万物与我唯一。——《恋爱中的宝贝》

Heaven and earth and I and life, everything only with me.

15、爱情，失去和拥有只在转瞬之间。——《甜蜜蜜》

Love, loss and have only in a wink.

16、你们人类天生就有自我毁灭倾向。——《终结者2》

You humans are naturally has a tendency to self-destruction.

17、我们现在是谈生意，不是谈恋爱。——《喜剧之王》

We are now talking about business, not to fall in love.

18、生活不是电影，生活比电影苦。——《天堂电影院》

Life is not a movie, life than a movie bitter.

19、心里有就有，心里没有就没有。——《周渔的火车》

Heart have and then have, have no have no heart.

20、我拼命读书为了将来，谁知道没有将来!——《后天》

I studied hard for the future, who knows no future!

21、如果我知道怎么舍弃你，那该有多好。——《断臂山》

If I know how to abandon you, that should have much good.

22、我猜着了开头，但我猜不中这结局。——《大话西游》

I guess the beginning, but I guess miss this result.

23、这世上只有两种人——骗人的和被骗的。——《不夜城》

In this world there are only two people - deceptive and deceived.

24、如果有多一张船票，你会不会跟我走?——《花样年华》

If there were an extra ticket, would you come with me?

25、世界上总有一半人不理解另一半人的快乐。——《爱玛》

In the world there is always half people don't understand the pleasures of the other half.

26、姐姐，你千年修行，为了一个许仙值得吗?——《青蛇》

Elder sister, you practice in one thousand, to a x is it worth it?

27、我不希望看到你流泪，除非是为了幸福。——《魂断蓝桥》

I don't want to see your tears, and unless it is for the sake of happiness.

28、不是我喜欢打架，是有很多人喜欢被我打!——《鹿鼎记》

Not I like to fight, there are a lot of people like to be me!

29、好女人和好男人一样，总是在别人身旁。——《恋情告急》

Good woman and a good man, always around other people.

30、但是它们不在了，定会让你感到寂寞。——《肖申克的救赎》

But they are not, will let you feel lonely.

31、二十多年都睡在一张床上，确实有些审美疲劳。——《手机》

More than 20 years sleeping in a bed, do some aesthetic fatigue.

32、做人如果没有梦想，那和咸鱼有什么区别?——《少林足球》

If a man has no dream, what is the difference between that and salted fish?

33、爱情就象照片，需要大量的暗房时间来培养。——《春光乍泻》

Love is photogenic, it needs darkness to develop.

34、有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。——《英雄本色》

Have the confidence to not necessarily will be successful, no confidence will not be successful.

35、做人要是没有理想，那和咸鱼有什么区别呀?——《少林足球》

If a man has no ideal, what is the difference between that and salted fish?

36、不要相信漂亮女人，尤其是不穿衣服的女人。——《偷天陷阱》

Don't believe that beautiful women, especially women don't wear clothes.

37、为了记住你的笑容，我拼命按下心中的快门。——《美丽人生》

In order to remember your smile, I try very hard to settle down the shutter.

38、赛车和做人一样，有时候要停，有时候要冲。——《极速传说》

Car and the person, sometimes have to stop, sometimes the crossroads.

39、我愿意付出一切，只求能再次接触你一次!——《人鬼情未了》

I am willing to give everything just to contact you again once!

40、在中国的土地上，绝不允许你们横行霸道!――《平原游击队》

Land in China, will never allow you bullying!

41、如果你不出去走走，你就会以为这就是世界。——《天堂电影院》

If you don't walk out, you will think that this is the world.

42、聪明人都是未婚的，结婚的人很难再聪明起来。——《春光乍泻》

The wise never marry, and when they marry they become otherwise.

43、如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。——《狮子王》

If the world ignored you, you can also do it.

44、对真心相爱的人来说，对方的心才是最好的房子。——《冬日恋歌》

For people who are truly in love, each other's heart is the best house.

45、人生不能象做菜，把所有的料都准备好了才下锅。——《饮食男女》

Life is not like cooking, put all the materials are ready then begin.

46、努力工作不会导致死亡!不过我不会用自己去证明。——《春光乍泻》

Hard work never killed anybody." But I won't take the risk.

47、别说吃你几个烂西瓜，老子在城里下馆子都不要钱!——《小兵张嘎》

Don't say eat you a few lousy watermelon, Lao tze dined out in a restaurant in the city don't money!

48、敬仰天上的神名，热爱自己的女人，保护自己的祖国。——《特洛伊》

Respect to the god of heaven, love your woman, to protect our motherland.

49、一个时代结束了，属于那个时代的一切都不复存在。——《花样年华》

An era is over, all belong to that era ceased to exist.

50、生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。——《阿甘正传》

Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

1. 以直觉和性情生存，喜欢一切美丽的事物。要有最柔软的心，即使年华老去，依旧拥有今日剔透纯净的眼睛。

2. 一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本费尽心机想要忘记的事情真的就这么忘记了。

3. 相识，总是绚烂美丽;分手，总是优雅不起。

4. 我依旧只是你的一个死角，存放着无关紧要的感情。有一天我终于走累了，会回到妈妈的怀抱，她会摸着我的头发说，傻孩子，那些爱和疼痛都是假的。

5. 我们只需要闻着梦想的味道，向前走。

6. 我很少对人说“我爱你”这三个字，我总是等着对方先说。然后，我希望我可以带着微笑，潇洒地说：“你爱我?你真的爱我?那你死定了!”“我爱你”本来就是一句会失效的咒语，有时灵，有时不灵。可是，当你很想对某人说出来的时候，那就说吧。也许有一天，你再也不想对任何人说了。

7. 未悟之前，鱼儿想飞，鸟儿想潜水。开悟之后，云在青天，水在瓶中。

8. 时间没有等我，是你忘了带我走。

9. 若能不去遗忘，只为纪念，只感温暖，那么我宁愿一生只有一季，一个笑容带走一年。是谁说过：时间仍在，是我们飞逝。

10. 全心全意去爱，别的就交给命运，这是聪明人都会遵循的简单规则。

11. 牵着你的手，无论是在哪里，我都感觉像是在朝天堂奔跑。

12. 其实生活就是奋斗和收获，人生是短暂的，人生是应该有合适的目标，人总是要有点精神的，无论做什么总是要有所作为的。生活应该丰富多彩。应该是：不断的求索，不断的追求，不断的奋斗，尽管前进的路上有汗水，可能还有眼泪，但一定会在成功中获得快乐和享受。

13. 乐观豁达的人，能把平凡的日子变得富有情趣，能把沉重的生活变得轻松活泼，能把苦难的光阴变得甜美珍贵，能把繁琐的事变得简单可行

14. 去工作不要光以挣钱为目的;去爱而忘记所有别人对我们的贬低;去给予而不要计较能否得到超值的回报;去运动而不管在人们眼里自己的笨拙;去欢唱而无须在意人们的目光

15. 我们都戴着有色的眼镜，在一面来临时只看到他不好的一面，最终睁开眼睛时，你可能会大为震惊，没想到自己为了急于给生活定下肤浅的含义，竟会这样模糊的看待生活。

16. 醉过才知酒浓，爱过才知情重;而只有体验过这种数学方法才会真切感受到生活带来的快乐幸福。

17. 快乐美满的人生：七成饱，三分醉，十足收成;过上等生活，付中等劳力，享下等情欲。

18. 记忆就想到在手掌的水，无论你是紧握还是摊开，水都会一点一点，流淌干净。

19. 很多我们以为一辈子都不会忘记的事情，就在我们念念不忘的日子里，被我们遗忘了。

20. 风吹起花瓣如同破碎的流年，而你的笑容摇晃摇晃，成为我命途中最美的点缀，看天，看雪，看季节深深的暗影。

21. 对你最好的那个人，换句话说，也就是最好欺负的人。天下间的女人，总是最会欺负对她最好的那个男人。

22. 把弯路走直的人是聪明的，他找到了捷径;把直路走弯的人是豁达的，他多看了几道风景。

23. 我们没有办法一直看着别人，但我们却一直看着自己。看着自己慢慢长大，思想渐渐成熟，感情也越来越丰富。

24. 很久没有的快乐，很久没有的幸福，很久没有的知足，现在都有了。其实生活很简单，也很平淡，但生活却很真实。很多话语是说不出，但心里最明白的。很多爱是默默地没有表现出来，却是真诚的，很多情是说不明白，但我们会最理智的对待的。

25. 爱情，的确是一种缘分，我不知道什么才算是缘分，我更不知道什么才算是爱情。想有一个爱自己的人快点出现，那就不停的寻找，其实真的没有必要，在对的时间遇到对的人，那就是缘分。否则，一切也没有意义。

26. 原来，想要个美好生活是如此的简单

27. 不要羡慕别人的人生，你看见的，永远都不会是他们经历的所有。

28. 情不知所起，一往而深。恨不知所踪，一笑而泯。

29. 有些记忆，注定无法抹去;就像是有些人，注定无法替代一样。

30. 因为爱得尊严，我选择离去。因为爱得无奈，我选择放弃。

31. 有时候，你给别人最简单的建议，却是自己最难做到的。

32. 最痛苦的是，消失了的东西，它就永远的不见了，永远都不会再回来，却偏还要留下一根细而尖的针，一直插在你心头，一直拔不去，它想让你疼，你就得疼。

33. 在爱情这场戏里总是有一个主角和一个配角，累的永远是主角，伤的永远是配角。

34. 有些人，有些事，是不是你想忘记，就真的能忘记?

35. 有点寂寞，有点痛，有点张扬，有点不知所措，有点需要安慰。那么，点开它，有点美。

36. 一个人单身久了，你可以满心期待着另外一个人来分享你的生活;也可以就这样品味人生中一段独特旅程：自由 自在 自省 自爱。

37. 如果我是鱼，而你是水，那该有多好!水永远都知道鱼的想法，因为鱼在水的心里。但是我不是鱼，你也不是水，你永远都不知道我的爱，因为我也许根本不在你的心里!如果我是鱼，而你是水，我可以游入你的心里吗?

38. 你知不知道，思念一个人的滋味，就象欣赏一种残酷的美，然后用很小很小的声音，告诉自己坚强面对。

39. 放风筝的感觉就好象对着一个遥远的对象，虽然距离很远，但是心总是不至于绝望。因为你知道，你手上握着这条线，就像是一种不断的缘分，牵引着彼此。

40. 全心全意去爱，别的就交给命运，这是聪明人都会遵循的简单规则。

1. 牵着你的手，无论是在哪里，我都感觉像是在朝天堂奔跑。

2. 那些以前说着永不分离的人，早已经散落在天涯了。

3. 爱情永远比婚姻圣洁，婚姻永远比爱情实惠。

4. 年轻时候，拍下许多照片，摆在客厅给别人看;等到老了，才明白照片是拍给自己看的。

5. 一个人能走多远，要看他有谁同行;一个人有多优秀，要看他有谁指点;一个人有多成功，要看他有谁相伴。

6. 你无法真正忘掉那个打动你内心的人，无论他是那个伤害你的人，还是治愈你的人。

7. 回首，留不住岁月。凝眸，牵不住时光。于是，微笑，释然。

8. 去爱那些对你好的人，忘掉那些不知珍惜你的人。

9. 生命匆匆而过，不必委曲求全，做自己喜欢做的事，宠爱自己，才是最重要的。

10. 所谓幸福，就是一个笨蛋遇到一个傻瓜，引来无数人的羡慕和嫉妒，平淡一生。

1、Guido: The prize is… the prize is…

Guido：奖品是……是……

Eliseo Orefice: A tank.

Eliseo Orefice：一辆坦克。

Guido: Yes! Yes, the prize is a tank.

Guido：对，对!奖品是一辆坦克。

Giosué Orefice: I already have one.

Giosué Orefice：我已经有一辆了。

Guido: No, a real one.

Guido：不，奖品是真的坦克。

Giosué Orefice: A real tank?

Giosué Orefice：一辆真的坦克?

2、Dora：At least they dont make the children and old people work.

Female Prisoner: They dont make them work because they kill them! One day, you will hear a lady calling, "Kids, come take a shower," then they gas them!

Dora：至少他们没有让老人和孩子工作。

女囚犯：不让他们工作是要杀死他们!某天，你会听见一位女士说：“孩子们，来洗个澡。”然后就用毒气杀死他们!

3、Giosué Orefice: "No Jews or Dogs Allowed." Why do all the shops say, "No Jews Allowed"?

Giosué Orefice：“犹太人与狗不得入内。”为什么所有的商店都写着“犹太人不得入内”?

Guido: Oh, that. "Not Allowed" signs are the latest trend! The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, "No Kangaroos Allowed," and I said to my friend, "Well, what can I do? They dont allow kangaroos."

Guido：哦，这个啊，“不得入内”的标志是最新的潮流!有一天，我跟一个袋鼠朋友逛商店，但是门口写着“袋鼠不得入内”，我便跟他说“好吧，我们也没办法，他们不让袋鼠入内。”

Giosué Orefice: Why doesnt our shop have a "Not Allowed" sign?

Giosué Orefice：为什么我们的店没有“不得入内”牌子呢?

Guido: Well, tomorrow, well put one up. We wont let in anything we dont like. What dont you like?

Guido：好吧，我们明天就放上一个。让我们讨厌的东西都进不去。你讨厌什么?

Giosué Orefice: Spiders.

Giosué Orefice：蜘蛛。

Guido: Good. I dont like vampires. Tomorrow, well get sign: "No Spiders or Vampires Allowed."

Guido：好，我不喜欢吸血鬼，明天我们就写上：“蜘蛛和吸血鬼不得入内。

4、这是一个简单的故事，但不易说

早上好，我的公主

这是我的经历

这是我父亲所作的牺牲

这是父亲赐我的恩典

Guido：You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If youre hungry and ask for a snack! Forget it!

Guido：如果你违反了三条规定中的任何一条，你的得分就会被扣光：一、如果你哭，二、如果你想要见妈妈，三、如果你饿了，想要吃点心!想都别想!

5、(first line)

Giosué Orefice: (narrating as an adult)This is a simple story…but not an easy one to tell.

(开篇台词)

Giosué Orefice：(以成人角度讲述)这是一个简单的故事，但讲起来却不那么轻松。

哲学宗师说，意志决定一切!我想怎样就怎样!现在我想睡觉，于是我反复说：

我想睡觉，我想睡觉。于是，我就睡着了。—真神奇!其实也很简单。

为了记住你的笑容，我拼命按下心中的快门。